EMG 005
"Hey Translators"

Pendler


Release Datum:
23. März 2015

Album Präsentation:
28. März 2015
im BRUT Wien
mit Konzerten von Pendler und Eloui

contact:
office[at]emgmusic.at

booking:
booking[at]emgmusic.at

Journalists, please contact office[at]emgmusic.at for photos, links and more infos.

“Mit ihrem neuen Album Hey Translators bewegen sich Pendler zwischen ungewohnt schnellen, mitunter sogar ruppigen, rockigen Songs, in denen sie wie eine räudige Bluesband wirken, die in ein Varietétheater geraten ist, und den eher ruhigen, langsamen Stücken, die ihre beiden vorigen Alben geprägt haben.” (Sebastian Fasthuber)

 

Pendler sind die Musikerin (SV Damenkraft), Performerin und Video-Künstlerin Sabine Marte , der Musiker (Gustav), Programmierer und Video-Künstler Oliver Stotz sowie der Musiker Markus Marte.

 

artwork by Benjamin Tomasi

EMG 005 © 2015



Tracklist:

01 Stay In The Series Forever
02 Hey Translators
03 Nearys
04 Die Schauspielerin
05 Never Stop
06 Country Song
07 In Hell
08 Strong Enough
09 Hello Here In This Poor City

 

SABINE MARTE - bass, guitar, electronics, vocals, percussion
OLIVER STOTZ - guitar, arrangements, electronics, banjo, bass, vocals, percussion
MARKUS MARTE - guitar, bass, organ, vocals, percussion

Recorded by Pendler
Written and played by Pendler
Words by Sabine Marte and Markus Marte
Words on "Strong Enough" by Cathy Acker and Sabine Marte

Mixed by Oliver Stotz and Oliver Brunbauer
Masterin by Kassian Troyer
Photographs by Sabine Marte
Artwork by METAPHOR